|
 |
|
 MARRAKECH CARTOVILLE : / GUIDE GALLIMARD 2015
( 10éme édition )
Riad Sahara Nour / page E : Bab Doukkala / Gueliz
CULTURE :
« Littérature , poésie et dialogue des cultures sont à l’honneur dans ce riad ou sont aussi proposés des stages de danse et de chant »
Riad Sahara Nour / page riads
« Créés par un couple de passionnés , une maison d’hôtes et un centre culturel actif dans un riad bâti en 1896 par le traducteur du pacha el Glaoui : danse , poésie , carnets de voyage …
Hors stage , 3 délicieuses chambres et 2 suites ornées de tadelakt et de motifs peints par Lucile . Goûter les plats de la cuisinière , reine du tajine ! »
|
|
|
|
|
|
 |
|
MICHELIN :MARRAKECH WEEK END , LE GUIDE VERT / 2016
Riad Sahara Nour
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique où la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
« LE GUIDE VERT » MICHELIN MAROC ( PARUTION 2016 )
Riad Sahara Nour
«…Une maison d’hôte , mais aussi un centre de création artistique doté d’une bibliothèque et d’une salle de musique . Les chambres sont décorées avec goût de tapis et de meubles en bois peint . Le vaste patio ombragé d’arbres fruitiers achève de rendre l’endroit particulièrement agréable. »
|
|
|
|
|
|
 |
|
MICHELIN VOYAGER PRATIQUE MARRAKECH / 2009
Riad Sahara Nour / page 135
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique où la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
 REISE KNOW HOW : MARRAKESCH / Erika Darr und Astrid Darr / 2009
Riad Sahara Nour / seite 109
« Kulturelles Begegnungszentrum und Gästehaus mit 5 Zimmern. Arab Kalligrafiekurse für Gäste moglich (2 Std. 25€). Musiksalon, Bibliothek mit Marokko-Literatur und Zeitschriften. Zwei grosse, helle Suiten und zwei kleine Zimmer auf der Dachterrasse (kein Blick), alle hübsch individuell gestaltet (z.B. Africa Suite). Sonniger Innenhof mit Zitrus- und Olivenbäumen. Der engagierte Besitzer François will den Dialog zwischen den Kulturen fördern. 10% Rabatt für Leser dieses Buches !.»
KULTUREINRICHTUNGEN :
Centre de Création artistique Riad Sahara Nour / seite 38/39
« Eintritt frei . Die Franzosen Lucile und François Gache schufen eine lebendige
Begegnungsstätte für europäische und marokkanische Künstler , die im Rahmen von Workshops , Diskussionen , Vorträgen ( franz . oder engl) , Lesungen , Konzerten etc . dem Publikum ihr Werk näherbringen . Für die regelmässig stattfindenden Workshops (z.B.orient.Tanz , Aquarellmalerei , arabische Kalligrafie ) ist eine Voranmeldung notwendig , zudem finden Kulturveranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem "Dialogpunkt Deutsch" (s.u.) statt (z.B. Internationales Poesietreffen ) . Im Riad stehen hübsche Zimmer fur Gaste zur Verfugung. »
|
|
|
|
|
|
 |
|
MICHELIN VOYAGER PRATIQUE MAROC / 2009
Riad Sahara Nour / page 401
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique ou la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
GEO GUIDE MAROC / GUIDE GALLIMARD 2016 10ème édition
Riad Sahara Nour / page 398
« Lucile et François ont mis tout leur cœur à restaurer ce riad tout blanc , bâti en 1896 par le Pacha el-Glaoui , ou ils animent un centre de création artistique : chants , danse orientale , calligraphie , carnets de voyage , conférences … En dehors des périodes de stages , ils proposent trois belles chambres et deux suites d’une élégante sobriété , au décor marocain ou d’inspiration africaine . Vous profiterez aussi de leur accueil charmant , de leur savoir sur les coutumes du pays , et peut être aussi des personnalités qui défilent ici. »
|
|
|
|
|
|
 |
|
LONELY PLANET : MARRAKECH EN QUELQUES JOURS ( Traduction française de « Marrakesh Encounter » 4éme édition publiée 8/2015 )
Riad Sahara Nour / page 149
« Vous apprendrez chaque jour quelque chose de nouveau dans cette maison d’hôtes doublée d’un centre de création artistique qui propose des stages de danse orientale et de calligraphie arabe , ouverts aux non résidents . Pensez à vous inscrire suffisamment tôt. »
Riad Sahara Nour est aussi classé dans les rubriques
“ cours dispensés par des maîtres locaux” page 136
“danse” page 144
|
|
|
|
|
|
 |
|
 LONELY PLANET : MARRAKESH ENCOUNTER ( 1ST EDITION PUBLISHED MARCH 2008 )
Riad Sahara Nour / page 127
« Learn something new every day at this artistically inclined guesthouse , where you can roll out of bed and into a class on Middle Eastern dance or Moroccan calligraphy . Classes are open to nonguests and subject to separate booking , so reserve early and ask about English-speaking instructors . »
Riad Sahara Nour artistic center is also classified by Lonely Planet in
“the top five for cultural experience” page 124
“best places to learn from local masters” page 137
“best venues for dance” page 144
|
|
|
|
|
|
 |
|
 LONELY PLANET : MARRAKECH INCONTRI 1e edizione italiana ( settembre 2008 ) ; tradotto dall'edizione originaleinglese
Encounter ( 1st edition -march 2008 ) Publicato da EDT srl
Riad Sahara Nour / page 127
"In questa guesthouse dal temperamento artistico ogni giorno si impara qualcosa di nuovo . Scendete dal letto e buttatevi in una lezione di danza mediorientale o di calligrafia marocchina . I corsi sono aperti a tutti e vanno prenotati con un certo anticipo"
"I top five per una esperienza culturale : Riad Sahara Nour" , p 124
"Dove imparare direttamente dai maestri : Riad Sahara Nour" , p135
"Il meglio degli spettacoli dal vivo della danza ... Riad Sahara Nour" ,p144
|
|
|
|
|
|
 |
|
ROUGH GUIDE DIRECTIONS MARRAKESH ( 2008 )
Riad Sahara Nour / page 122
« More than just a riad , this is a centre for art , self-development and relaxation . Art workshops in music , dance , painting , and calligraphy are held here , with the emphasis on a cross-fertilization of European, African and Middle-Eastern ideas ; self-development programmes are available including those in meditation and relaxation techniques . Guests who wish to hold artistic happenings are encouraged . However , you don’t need to take part in these activities in order to stay here ; you can enjoy the calm atmosphere on the patio , shaded by orange , loquat and pomegranate trees »
|
|
|
|
|
|
|
|
THE ROUGH GUIDE MOROCCO
( terza edizione 9/08 / AVAILIARDI VIAGGI )
Riad Sahara Nour / page 360
"Oltre a un riad , questo è un centro per laboratori di musica , danza , pittura e calligrafia , oltre a te cuica di meditazione e rilassamento . Non e obligatorio participare , potete semplicimente godervi l'atmosfera"
|
|
|
|
|
|
 |
|
GUIDE « EVASION EN VILLE » MARRAKECH GUIDE HACHETTE / avril 2015
Riad Sahara Nour / page 116
« 3 chambres et 2 suites ( 5 chambres supplémentaires début 2009 ) . Chauffées ou climatisées , les chambres sont simples , pleines de charme . Très calme , le riad est néanmoins un centre de création artistique ( danse orientale , carnets de voyage , écriture ou photos … ) Petit jardin avec néflier , grenadier , olivier …. De 110 m2 .
Dîners sur réservation . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
GUIDE « EVASION EN VILLE » MARRAKECH GUIDE HACHETTE / 2014 (2ème édition)
Riad Sahara Nour / page 109
« 3 chambres et 2 suites ( 5 chambres supplémentaires début 2009 ) . Chauffées ou climatisées , les chambres sont simples , pleines de charme . Très calme , le riad est néanmoins un centre de création artistique ( danse orientale , carnets de voyage , écriture ou photos … ) Petit jardin avec néflier , grenadier , olivier …. De 110 m2 .
Dîners sur réservation . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
REISE KNOW HOW MARRAKESCH / Erika Darr und Astrid Darr / 2008
Riad Sahara Nour / page 564
« Kulturelles Begegnungszentrum und Gstehaus mit 5 Zimmern. Musiksalon, Bibliothek mit Marokko-Literatur und Zeitschriften, Kalligrafie-Kurse für Gste moglich (2 Std. 25€). 2 grosse, helle Suiten und 2 kleine Zimmer auf des Dachterrasse (kein Blick), alle hübsch individuell gestaltet (z.B. Africa Suite). Sonniger Innenhof mit Zitrus- und Olivenbumen. François, der engagierte und sympathische Besitzer des Hauses, will den Dialog zwischen den Kulturen fordern. 10% Rabatt für besitzer dieses Buches !.»
|
|
|
|
|
|
 |
|
The ROUGH GUIDE to MOROCCO (published 2015)
Riad Sahara Nour
« More than just a riad , this is a centre for art , self-development and relaxation . Art workshops in music , dance , painting , and calligraphy are held here , with the emphasis on a cross-fertilization of European, African and Middle-Eastern ideas ; self-development programmes are available including those in meditation and relaxation techniques . Guests who wish to hold artistic happenings are encouraged . However , you don’t need to take part in these activities in order to stay here ; you can enjoy the calm atmosphere on the patio , shaded by orange , loquat and pomegranate trees »
|
|
|
|
|
|
 |
|
MARRAKECH EVASIONS « Le Guide » / 2006-2007
« Ou dormir dans un riad avec un patio arboré ? …
Riad Sahara Nour / page 91
Ce riad doté d’un vaste patio divisé en quatre parterres n’est pas une maison d’hôtes comme les autres . Ses propriétaires qui vivent sur place ont voulu faire de ce beau lieu propice à la méditation un centre de création artistique unique en son genre . Carnets de voyages , développement personnel , danse orientale , chant … des stages animent régulièrement la maison qui s’ouvre aussi à ceux qui veulent tout simplement profiter des plaisirs de Marrakech. »
|
|
|
|
|
|
|
|
MARRAKECH EVASIONS « Le Guide » / 2006- 2007
« Do you know a riyad with trees in the patio ? …
Riad Sahara Nour / page 195
This riyad with a large patio divided into four gardens is no ordinary bed and breakfast place . The owners live on the spot and have made this restful place into unique arts centre . They hold all kinds of courses – travel writing , personal development , Oriental dancing , singing – but also welcome people who merely want to enjoy Marrakech . »
|
|
|
|
|
|
 |
|
L’OFFICIEL Guide de l’Association des Maisons d’Hôtes de Marrakech et du Sud / 2006/ 2007 – 2008/2009
Riad Sahara Nour / page 52
« Riad Sahara Nour est situé dans un quartier calme , à 100 m de la grande mosquée de Bab Doukkala .
Il bénéficie d’une position stratégique puisqu’il est situé à 15mn à pied des souks , de la place Jemaa El Fna , de la mosquée de la Koutoubia , du quartier du Gueliz ( ville nouvelle) ainsi que du Musée de Marrakech et des jardins de Majorelle .
Lucile et François vous accueillent en maison d’hôtes dans cet ancien riad construit par le Pacha El Glaoui .
Ils organisent aussi des stages de peinture , de carnets de voyages , chants , danses , Feldenkrais , développement personnel …voir programme détaillé sur le site.
»
|
|
|
|
|
|
